Ker sem zvest možem, s katerimi sem bil tam zunaj.
Одан сам људима с којима сам био на терену.
Vsi, s katerimi sem sodeloval ali sedel.
Svi s kojima sam ikad radio ili ležao u zatvoru.
In vem, da si me lahko videl v rokah vseh teh moških, s katerimi sem se dajala dol.
Znala sam da me ti vidiš u njihovu naruèju. Kako se jebem s njima.
Večina otrok s katerimi sem odraščal so bili takšni.
Znaš, veæina dece sa kojom sam odrastao je bila takva.
Je Michelle sestavila spisek ljudi, s katerimi sem imel stik v zadnjih petih letih?
Ima li Mišel popis mojih kontakata u poslednjih 5 godina?
Le spominjaš me na tiste lažne politike, s katerimi sem odraščala.
Samo me potsecaš na veliki broj pseudopoliticara pored kojih sam rasla.
Brez večjega uspeha ljudje, s katerimi sem to začel, so moje priče.
Bez mnogo uspeha... Ijudi sa kojima sam ovo zapoèeo su svedoci toga.
Izkazalo se je, da tipi s katerimi sem igral, ne prenašajo dobro poraza.
Ispostavilo se da deèki s kojima sam igrao nisu baš deèki koji vole gubiti.
Vem, da ti je vseeno, ampak ljudje, s katerimi sem preživela zadnja tri leta, so me kar tako zapustili!
Znam da te nije briga, ali ljudi s kojima sam provela zadnje tri godine života upravo su me napustili.
Nikoli ne bi poniževal žensk s katerimi sem spal, z dajanjem njihovih imen na nek cenen seznam.
Ne bi nikad ponizio žene sa kojim sam spavao stavljajuæi njena imena na neku neukusnu listu.
Najboljših 64 žensk s katerimi sem spal, razdeljene na štiri regije.
Top 64 žene sa kojima sam spavao, Podijeljene u 4 regiona.
Jaz sem tip, ki ima album vseh žensk, s katerimi sem spal, ampak nikoli si nisem mislil, da sem tip, ki bi spal s punco in se je sploh ne bi spomnil.
Ja sam lik koji ima album svih žena sa kojima sam spavao, ali nikad nisam mislio da sam lik koji bi spavao sa djevojkom i da je se ne sjeæa posle.
In tisti, s katerimi sem delal, niso več med živimi, da bi lahko o tem pripovedovali.
I svi Ijudi sa kojima sam radio... niko od njih nije preživeo da isprièa prièu.
Moje služenje kraljici Sophie Anne mi je prineslo le trpljenje in ljudem, med katerimi sem živel.
Moja služba kod Kraljice Sophie Anne donela mi je samo patnju, kao i ljudima meðu kojima sam živeo.
Vse punce, s katerimi sem bil.
Све девојке са којима сам био.
Nekateri od njih, s katerimi sem govoril, gredo na sestanek.
Nekoliko njih s kojima sam prièao idu na sastanak.
Samo neke tipe, s katerimi sem hodila.
To su deèki s kojima sam izlazila.
Izgubili smo tri vozila in tovornjak s hrano... in šest najboljših borcev, s katerimi sem kdajkoli imel čast služiti.
Izgubili smo tri vozila i kamion sa hranom... i šest najboljih boraca s kojima sam ikada imao èast služiti.
Fantje s katerimi sem odrasla, so delali metalce plamena iz sprejev.
Klinci s kojima sam odrasla su radili bacaèe plamena od sprejeva.
Torej, se spomniš tistih gasilcev, s katerimi sem govorila zadnjič na zabavi?
Znaš one vatrogasce s kojima sam sinoæ prièala na zabavi?
Iz meni neznanega razloga, so priskočili na pomoč ljudje, s katerimi sem nekoč delal.
Bez mog znanja, neki ljudi sa kojima sam nekad radio povukli su neke veze.
Kaj se je zgodilo z ljudmi, s katerimi sem prišel?
Ljudi su došli sa... Šta im se dogodilo?
Ko me je tisti strelec skoraj ubil, ko sem ponovno gledal smrti v oči, sem razmišljal o vseh ljudeh, s katerimi sem se znova zbližal.
Ali kad me taj strijelac umalo ubio, kad sam... taj puta gledao smrti u oèi, razmišljao sam o ljudima s kojima sam se zbližio otkad sam se vratio.
Ni lahko gledati ljudi, s katerimi sem odraščal, tako zelo trpeti.
Није лако гледати људе с којим сам одрастао да толико пате.
Veste, odrasel sem na kmetiji v Yorkshiru, moji najdražji spomini so na krave in kokoši s katerimi sem se igral.
Znate, odrastao sam na farmi u Jorkširu, i, neka od najdražih seæanja su mi krave i kokoške sa kojima sam se igrao.
Pa še pet injekcij testosterona za punčke, s katerimi sem.
I daj mi još pet hitaca testosterona za ove dame s kojima sam trenutno.
V vojski obstajajo ljudje, med katerimi sem tudi jaz, ki se sprašujejo, ali je ta epidemija slučajna.
Постоје људи у војсци, међу којима сам и ја, који се питају, да ли је ова епидемија случајна.
To je eden od najstrašnejših Wessenov, s katerimi sem se srečal.
"Ovo je jedan od najstrašnijih Wesena s kojim sam se susreo.
Ker so vsi, s katerimi sem bila, mrtvi!
Zato sto su svi sa kojima sam ikada bila mrtvi.
Glede na okoliščine, pod katerimi sem pridobil te informacije, bi rekel, da sta govorila resnico.
Uzimajuæi u obzir uslove u kojima sam prikupio informacije, mislim da se može reæi da govore istinu.
Nihče od tistih, s katerimi sem se pogajal, ni preživel. –O bog!
Nijedan od ljudi s kojima sam pregovarao nije preživeo. -O Bože.
Ljudje, pred katerimi sem poskušal pobegniti, berači na ulici in reveži, so bili bliže resnici, kot sem bil jaz kdajkoli.
Ljudi od kojih sam pokušao da pobegnem, prosjaci na ulici, siromašni, bili su bliže istini nego što sam ja ikad bio.
Moški, s katerimi sem odraščala, jo imajo radi.
Сви мушкарци уз које сам одрастала су волели поезију.
Tako kot vsi fantje, s katerimi sem hodila na univerzi.
Kao bilo koji moj deèko sa koledža.
Ljudje, s katerimi sem bila dnevno v stikih, z njimi delala in prijateljevala, celo družinski člani, ki sem jih že dolgo poznala, z menoj še nikoli dotlej niso govorili o svojih zgodbah.
Људи са којима сам свакодневно долазила у контакт, радила, дружила се, чланови породице које дуго познајем, који никада нису поделили своје приче са мном.
Spomnim se občutka, kako so zgodbe počasi kukale na plan in sem posmislila, da sem naletela na veliko skrivnost žensk, s katerimi sem zdaj tudi sama povezana, kar je bilo hkrati olajšujoče in zaskrbljujoče.
И само се сећам како су све те приче кренуле да извиру ниоткуда. И осећала сам се као да сам набасала на тајно удружење жена чији сам сад била члан, што је било утешно али и веома забрињавајуће.
Vendar se namesto tega osredotočim na aktivnosti, ki jih lahko počnem skozi stvari, nad katerimi sem navdušen, kot je taborništvo, glasba ali stripi ali katero od mojih najljubših bostonskih športnih ekip.
Ali umesto toga biram da se fokusiram na aktivnosti koje mogu da radim kroz stvari za koje sam strastven, poput izviđanja, muzike ili stripova, ili bilo kog od mojih omiljenih sportskih timova iz Bostona.
Pravzaprav ni nihče v mojem življenje vedel, da sem dekle; ne moji učitelji v šoli, ne moji prijatelji, ne direktorji, s katerimi sem delala.
Zapravo, niko u mom životu nije znao da sam devojčica - ni moji nastavnici u školi, ni moji prijatelji, niti reditelji sa kojima sam radila.
Ljudje, s katerimi sem odrasla, niso imeli težav z mojo vero.
Ljudima sa kojima sam odrasla nije smetala moja vera.
(smeh) "Moj dragi mož, si neznatno manj grozen, kot prvih 37 odstotkov ljudi, s katerimi sem bila na zmenku."
(Smeh) "Moj dragi mužu, samo si neznatno manje užasan od prvih 37% ljudi sa kojima sam izašla."
Od ljudi, s katerimi sem kosil, jih je 80 % dalo odpoved v roku dveh mesecev.
Od tih ljudi s kojima bih išao na ručak, 80% njih bi dalo otkaz u roku od dva meseca.
In ravno ena izmed stvari, s katerimi sem bil obseden v zadnjih letih, so hrbtenice in okostja, katerih sem zbral nekaj sto.
a jedna od drugih stvari koje su me godinama interesovale i kojima sam bio opsednut su kičme i kosturi, prikupio sam nekoliko stotina.
Te moje besede pa, s katerimi sem prosil pred GOSPODOM, naj bodo blizu GOSPODA, našega Boga, po dne in po noči, da se poteguje za pravdo hlapca svojega in za pravdo svojega ljudstva Izraela, kolikor je vsak dan treba:
I neka budu ove reči moje, kojima se molih Gospodu, blizu Gospoda Boga našeg dan i noć da bi davao pravicu sluzi svom i narodu svom Izrailju u svako doba;
zato ker niso poslušali besed mojih, govori GOSPOD, s katerimi sem k njim pošiljal hlapce svoje, proroke, od ranega jutra in neprenehoma; tudi vi niste poslušali, govori GOSPOD.
Jer ne poslušaše moje reči, govori Gospod, kad slah k njima sluge svoje proroke zarana jednako; ali ne poslušaste, govori Gospod.
Tisti dan, govori GOSPOD, zberem, kar je šepavo, in spravim vkup, kar je zavrženo, in nje, s katerimi sem hudo ravnal;
U to vreme, govori Gospod, sabraæu hrome, i skupiæu odagnane i kojima zlo uèinih.
0.32272601127625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Одан сам људима с којима сам био на терену. 